Młodzież z Kowla w Szczuczynie. Polsko-ukraińska wymiana o języku wsparcia

W dniach 21–30 sierpnia 2026 r. w Szczuczynie gościli studenci i wykładowcy Kowelskiego Zawodowego Kolegium Medycznego. Przyjechali w ramach polsko-ukraińskiej wymiany młodzieżowej „Język wsparcia: młodzieżowy hub wolontariacki dla weteranów i osób z niepełnosprawnościami". Partnerem po stronie polskiej była Fundacja „Transgraniczne Centrum Dialogu Kultur" ze Szczuczyna.

To kolejna odsłona współpracy dwóch miast. Szczuczyn i Kowel są miastami partnerskimi od 22 listopada 2017 roku, a Fundacja prowadzi w Kowlu partnerskie Transgraniczne Centrum Dialogu Kultur.

Czego dotyczył projekt?

Uczestnicy — przyszli pracownicy ochrony zdrowia — uczyli się tego, czego nie ma w programie nauczania: jak rozmawiać i pracować z weteranami, z osobami z niepełnosprawnościami oraz z osobami po trudnych doświadczeniach. Zajęcia i wizyty studyjne prowadzone były wspólnie z polskimi uczestnikami, w tym z uczestnikami Warsztatu Terapii Zajęciowej Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych w Szczuczynie.

Szczuczyn oczami gości

21 sierpnia grupa zwiedziła popijarski zespół klasztorno-kościelny — jeden z najcenniejszych zabytków baroku na Podlasiu. Oprowadzanie odbyło się w ramach oferty „Spotkania z historią nie tylko Szczuczyna", prowadzonej wspólnie przez Parafię pw. Imienia Najświętszej Maryi Panny i Bibliotekę-Centrum Kultury w Szczuczynie.

Uczestnicy odwiedzili także Lokalny Inkubator Przedsiębiorczości w Szczuczynie, gdzie poznali możliwości, jakie tego rodzaju miejsce daje młodym ludziom planującym własne inicjatywy, szkolenia i projekty społeczne.

Osobnym punktem programu była wizyta w Warsztatach Terapii Zajęciowej. To uczestnicy Warsztatów oprowadzali gości po pracowniach i opowiadali o swojej codziennej pracy oraz o tym, jak rozwijają samodzielność i własne zainteresowania. Ukraińska młodzież przygotowała dla całej grupy tradycyjny obiad.

Wyjazd do Białegostoku i Korycina

Wspólny dzień wyjazdowy grupa spędziła w Białymstoku i Korycinie. W Białymstoku uczestnicy zwiedzili Muzeum Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku i Pałacu Branickich, mieszczące się w dawnej rezydencji hetmana Jana Klemensa Branickiego, oraz spacerowali po ogrodach pałacowych. Podczas zwiedzania rozmawiano o etyce zawodu medyka — o odpowiedzialności, szacunku wobec pacjenta i godności — porównując podejście sprzed wieków ze współczesnym.

Efekt: przewodnik i hub wolontariacki w Kowlu

Praca w Szczuczynie zakończyła się konkretnym rezultatem. Uczestnicy przygotowali dwujęzyczny przewodnik (polsko-ukraiński), który ma posłużyć jako mapa drogowa przy uruchamianiu młodzieżowego hubu wolontariackiego w Kowlu. Określili kierunki jego działania i sformułowali cele metodą SMART, tak aby po powrocie do Ukrainy dało się przejść od deklaracji do konkretnych kroków.

29 sierpnia odbyła się publiczna prezentacja rezultatów. Uczestnicy przedstawili przewodnik, nanieśli ostatnie poprawki i podpisali go — wszyscy, po obu stronach. Tego samego dnia porównali sposób działania Centrum w Szczuczynie i Centrum w Kowlu, szukając rozwiązań, które da się przenieść.

Podziękowania

Fundacja dziękuje Parafii pw. Imienia Najświętszej Maryi Panny w Szczuczynie i Bibliotece-Centrum Kultury w Szczuczynie, a w szczególności Panu Januszowi Siemionowi i Pani Joannie Siemion, za czas poświęcony gościom. Podziękowania kierujemy również do Warsztatom Terapii Zajęciowej Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych w Szczuczynie.